So tudi dnevi, ki pobožajo dušo - Days to feed my soul

Srčkasta obeska iz zadnjih dveh objav, namenjena licitacijam za horjulčke, sta predstavljena na blogu avtorice tutoriala, po katerem sta narejena.
Saj verjamete, da je občutek super, kajne?

Vabim vas na obisk k Marie Segal.

Two pendants from last posts, made for charity, have been published on a blog, where I've found a tutorial for them.
Believe me, it feels great. Thank you, Marie. 
Do visit Marie Segal's blog, it's full of great items.I just adore her hearts.

Valentinovo tudi za horjulčke 2

Če sem v naslov prejšnje objave zapisala številko 1, mora prit vsaj še objava s številko 2 :)

Tokrat v rdečem. Še vedno za horjulčke.

If there's number 1 in previous post's title, there has to be 2 too :)
This time in red. For animals also.

Valentinovo tudi za horjulčke 1

Ob pregledovanju blogov sem naletela na navodilo, kako izdelati reliefne srčke iz polimerne gline. Pa sem se spomnila, da bo zdaj že čas za valentinove licitacije za Zavetišče Horjul. Tajming je bil čisto pravi.
Še kakšne živalice doma ne morem imeti, lahko pa zavetiškim pomagam tako, da sodelujem v licitacijah. Vabim vas, da se mi pridružite. Z izdelki ali pa licitiranjem zanje.
Vse licitacije si lahko ogledate na forumu Mojpes.net.

Tokrat ponujam čisto nov, še topel srček. Fotografijo bo verjetno treba zamenjati, ni ravno najbolje uspela :)
Obesek je velik dobre 3 cm in visi na rdeči vrvici.

I've found a great tutorial for making polymer clay hearts while blogsurfing today. This one is made for charity auction for animal shelter. Hope it sells good.

Kolaži niso ravno moja priljubljena tehnika - teden 3 od 4

Kolaž iz prejšnje objave sem dopolnila po navodilih za tretji teden. Ostaja še zadnja lekcija, ki pa še ni objavljena, tako da ne vem, v katero smer bo šla :)
Zadovoljna sama s sabo. Poskusila sem nekaj, česar brez te delavnice ne bi.
Pravzaprav sem pozabila še na nekaj senčenja.. mogoče ga še dodam. 

Kaj dosti več pa ne ustvarjam, ni časa, niti energije. 

Collage from previous post have been repainted according to instructions from week 3's video. There's only one week to finish. 
I'm really happy with the result. Workshop made me step out of my comfort zone and try something new.

Kolaži niso ravno moja priljubljena tehnika

Že nekajkrat sem pomislila, da bi mogoče spet poskusila. Pa sem si vsakič premislila. Kolaži so mi bili vedno ena zmešnjava nekih različnih delčkov, naloženih skupaj. Sračje gnezdo :)

Na netu sem opazila napoved brezplačnega tečaja na strani http://www.strathmoreartiststudio.com/ z uporabo Strathmore visual journala. Nikjer ni pisalo, da bo šlo za kolaže :)
Žurnala pri nas ne moreš kupiti, zato sem si osnovo za poskus pripravila kar sama iz papirja, ki ga imam doma na zalogi. Žurnal pa gre na spisek želja za kako darilce.
Tudi če ne bi napisala, vam je verjetno jasno, da sem se na delavnice prijavila. Ja, kar tri so napovedane. Potekale bodo ena za drugo.

Prvo delavnico vodi Pam Carriker. Trenutno smo na polovici. Dve lekciji smo že opravili, še dve ostaneta.

V prvem tednu smo izdelali kolaž iz kopij naših prejšnjih izdelkov ali drugih papirjev. Jaz sem se lotila printa fotografije školjk s prazničnega izleta v Ankaran in zadnje slike.

V drugem tednu pa smo osnovi dodali nekaj dnevniških zapisov s svinčnikom, senčenja z ogljem in oljnimi pasteli. Še dobro, da imam kar bogate zaloge doma. Še oglje sem imela, kupljeno pred časom zaradi simpatične lesene škatlice, v katero je bilo zapakirano :)))) Oglje naj bi dečva porabila v šoli, pa ga bom zgleda kar jaz.
Sken ni ravno enak sliki v živo, barve so v živo malo manj intenzivne.

Komaj čakam preostala dva tedna in nove naloge.


Mogoče pa tole kolažiranje, ko ga z barvami povežeš v celoto, niti ni tako slabo :)
Vsa mika? Kot vem, se na delavnice še lahko prijavite preko zgoraj navedene povezave.


For quite some time I have thinking that I would never make collages. They seemed like a total mess to me. 
I've noticed new free workshops' announcement on web and instantly applied at http://www.strathmoreartiststudio.com/. Instructor of the first workshop is Pam Carriker. 
Guess what.. we're making collages with a copies of our work. And I like it :)
Photos are from week 1 and week 2, there are two more to come. Can't wait. 
Would oyu like to join me? They're still accepting new members.

Blog kot knjiga

Ali kdaj prebirate stare objave in komentarje na blogu?
Jaz pogosto, sploh odkar imam pod vsako objavo še povezave do starejših objav. Včasih se sama sebi čudim, koliko različnih izdelkov sem že izdelala, koliko jih pozabila. Vedno pa mi srček pogrejejo vaši komentarji.
Škoda mi je bilo, da bi vse to kdaj izgubila. Človek nikoli ne ve pri teh računalnikih in mrežah.. zdaj je, potem pa spet ne.

Ob brskanju po netu sem naletela na stran www.blog2print.com in si že predstavljala, kako povsem sivolasa in zgubana v rokah držim natisnjeno knjigo in jo prebiram zavita v pleten šal med guganjem na gugalniku :)

No, malce me je prizemljila količina gradiva :) Samo za leto 2010 je knjiga objav in komentarjev dolga 354 strani, tako da bi natisnjena hudo presegala moj predvideni budget. Sem se raje odločila kar za pdf verzijo.
In zdaj jo imam.. ne, ni isto, kot šelestenje papirja pod prsti. Je pa arhiv objav in vaših komentarjev.
Super je.

Have you ever been reading old posts and comments? I have and your comments do make my days. 

During netsurfing I've found page www.blog2print.com and just couldn't stop thinking, how nice it would be to have all my posts and visitors' comments published in paper version. 
Well, I have been too good and my budget is too tight to print it out, as only year 2010 would make 354 pages. so I've decided to have it only in pdf version for now. But I love it already. 
Now I will be able to read it over and over. 

Vračanje nazaj

Ob ustvarjanju ves čas iščem nove in nove izzive.. in se vračam nazaj k prvi ljubezni, šivanju.
Na mizi imam trenutno v delu deklico, pri kateri sem kombinirala šivanje in barvanje.
Do končne verzije pa me čaka še nekaj ur dela.

Kroj za šivanje deklice sem dobila v sklopu tečaja Moshi Moshi. Ker pa video navodil za šivanje in barvanje še ni bilo na voljo, sem se priprave površine in barvanja lotila po svoje.

I've decided to start writing short summaries of my posts in English language from beginning of 2011 on. I would like to help classmates from online classes and other international visitors to understand at least a bit of what I'm writing about. 

While learning new creative techniques I’m always returning to my first and biggest love: sewing.

Pattern for this little art doll is from Moshi Moshi class, which has just started. Videos about sewing have been uploaded today, but nothing about painting yet. So I’ve started my way. 

This is just half finished version, still some painting and embellishing to do.