Take ptičje

Po mački in ptički je na vrsto prišla sovica. Tale bo definitivno broška.
Skicirana enkrat sproti, zašita iz blaga, polnjena, barvana z nekaj različnimi barvami, brušena.. in na koncu mat polakirana. Lahka in prijetna na otip.

Ptičji prijateljici skupaj:

After a cat and a bird there comes a time for an owl :) Made out of fabric, painted with different kind of paints. Definitely a brooch to be.

Nakupovalka

Pred časom sem na spletnih licitacijah za Zavetišče Horjul kupila belo nakupovalko za večkratno uporabo. Pa je postala grda, malce umazana, razparana. Tako je bil čas, da si naredim novo. Na drugih blogih sem jih gledala že velikokrat, si v mislih beležila ideje, kakšna mora bit.. pa tale današnja ni nič od tega. :)
Začela sem z roza plastjo in nameravala z njo tudi zaključiti. Potem pa se mi je zdel material malo pretanek in sem se lotila iskanja blaga za podlogo. V končni fazi pa bo roza očitno na notranji strani, zunanja pa bo tale pisana. Čeprav je zašita tako, da jo lahko obračam.
Kroj sem našla na strani Burda style, lahko pa ga najdete tudi direktno pri avtorici. Moja nakupovalka ima le za nekaj cm podaljšan spodnji del. Vedno bolj pa premišljujem, da bi tudi ročajema prav prišlo nekaj cm več. No, za čez ramo nosit. Če jo nosim v roki, pa je ravno prav dolga.

V enega od šivov sem všila še trak s karabinom, na katerega lahko pripnem drobižnico ali pa ključe, da ju hitreje najdem. Zdaj le razmišljam, da bi mogoče lahko tudi drobižnico izdelala iz istega materiala, da bi pasala zraven :)

I needed a new shopping bag as my old one was falling apart. At first I wanted to make it out of one layer of pink fabric, but it seemed a bit too light. After finding this lovely patterned fabric I decided to make it reversible and I believe I'm going to wear it like here on these photos, patterned side out. 
I've added a strap to clip a coin purse or keys on. 
Now I'm thinking I might need a new coin purse also, from the same fabric.. to match perfectly :)

Glavobol

Včeraj me je že dopoldan začela bolet glava. Tako po malem, da sicer moti, ni pa dovolj hudo, da bi šla takoj po tableto. Priznam, na sploh jih ne maram preveč. Nekaj časa sem se mučila, malo počivala, pa prezračila stanovanje, se poskušala zamotit, pa ni nič pomagalo. Tako sem čez nekaj časa le šla po Aspirin, bil je zadnji v škatlici. Embalažo pri nas ponavadi zložimo in pospravimo na kup za ločevanje odpadkov.
Tej sem namenila drugačno življenje. Oblekla sem jo v papir, prebarvala, popackala, narisala deklico in ji dodala bleščeča krila. Malce simbolno zaradi osnove sem jo poimenovala Angel zdravja.
Škatlica je visoka 9,5 cm. 

Yesterday I had a headache. Not the bad one to run for the pills.. Just small one, so I thought I could fight it myself. Couple of hours later I decided it's enough and reached for the last Aspirin. Usually I'm flattening boxes to put them in a paper bin. This one was asking to give her a different life. I covered her with paper, paints, draw an angel and glue some glittery wings to her. She's my Healing angel.

Box is 9,5 cm tall. 

Košarici

Velika noč je pri nas družinski praznik, priložnost za druženje. Tokrat je bila to tudi priložnost za mali darilci.

Sešila sem dve jajci iz blaga po kroju, ki sem ga našla na blogu Retro mama in ju postavila v prav tako iz blaga sešiti košarici.
Lepo preživite praznike. 

Easter is a family day at my home. This year it's also an opportunity to give little gifts. 
I've made two easter fabric eggs using pattern found on blog Retro mama and put them in fabric basket.
Happy Easter to all of you.

Boljš :)

Deklico iz predprejšnje objave sem malo dopolnila in zdaj lahko rečem samo: Boljš :)
Noge so prav dolge, pa tudi dodatkov je ravno prav :) Zdaj lahko rečem, da je končana. Vsaj upam :)

My last She-art girl now looks better. With a proper length of legs and some adittional embelishments :) 
Now I can say she's finished. Hope so :)

Prijatelja

Mačka je potrebovala družbo. Ali pa jo mogoče jaz, če bo slučajno mačka šla od doma :)

Ptička je tako kot mačka zašita iz blaga, polnjena s polnilom in potem večkrat barvana z različnimi barvami, brušena.. za konec pa še lakirana z mat lakom. Za boljšo obstojnost in otip mehkega usnja.

Cat needed a friend. Or maybe I do, if I ever let cat leave our home :) Birdie art doll is also sewn, stuffed, painted with different paints, sanded and varnished. For a feel of soft leather.

Dimenzija, ki mi je všeč

Tečaja She Art je zame že lep čas konec, meni pa je še vedno luštno delat pupe, ki so vsaj delno posledica neobremenjenega packanja v sklopu tečaja. Le obrazov tam ni, zato so tudi moji vsakič drugačni. Kot mi tisti dan paše :)
Zalogo platen v simpatični dimenziji 18 x 40 cm sem obnovila, tako da sem se lahko spet lotila. Najprej zaščite vogalov, saj so tudi ti zijali, nato pa kolažiranja in barvanja ozadja, šabloniranja in končno pupe.
Na platnu je kar nekaj plasti barve, papirjev, razno raznih dodatkov. Pa še nisem prepričana, da je končana.
No, za danes je. Tako ali tako se mora vsaj en teden sušit, da jo lahko zaključim oz. zaščitim.
Mi bo že prišepnila, če bo želela še kak dodatek.

She art class i've been signed to has finished, but I still love to make mixed media paintings inspired by class. Faces on the other hand are not part of that class. 
I've bought some new canvases this size, so I can play further. Background is made with paper and paints, some texture paste and stenciles, paper doilies. It's finished for today. Maybe she will tell me in upcoming days if she wanted any other embelishment :)

Na mizi - Mačje

Vedno sem bila bolj mačje kot pasje sorte. Kot otrok sem pogosto domov prinesla kako muco, ki pa nikoli ni ostala z nami. Mačka, ki sem ju imela v odraslih letih, sta bila oba oranžna.
Mogoče je zato tudi tale, ki še nastaja, v teh tonih. Saj ji ne manjka dosti, nekaj zaključnih prijemov.

Preko meja bi izdelku rekli "art doll", trenutno pa se ne spomnim nobenega pametnega prevoda, ki bi mi šel tudi v ušesa. Mačka tja do konic ušesk meri 9 cm.
Za obesek za ključe je skoraj malo prevelika, lahko pa postane okras na polički ali pa talisman za srečo, ki ga spraviš v torbico in greš na potep.

I was always more cat-person than dog person. As a child I used to bring cats at home, but they never stayed. Later I had two orange cats. My first art doll is a cat. 9 cm tall will nicely slip into any bag as a lucky charm or sit on the table as decoration. Just a couple of finishing touches missing.

Lesene broške in nov naslov

Odločila sem se, da le objavim moje tri broške, izdelane iz mojih slikic. Celo v Etsy trgovinico sem jih dodala in upam, da bo katera le našla nov dom. Velike oz. majhne so 6 cm.
Tudi ob teh sem se učila in se verjetno bom tudi še naprej ob vsaki novi generaciji.

Fotografije pa jutri zamenjam, sem šele zdaj videla, da bi jih lahko predstavila v lepši luči.

Danes pa sem se odločila še za eno spremembo, kupila sem domeno, na kateri bo kmalu gostoval tale blog. S slovensko je bil kup težav pri nastavitvah, registrar ni bil ravno v pomoč, tako da sem kupila com domeno in jo prilepila na blog. Zdaj pa le še počakam, da se vsi zapisi poažurirajo. Za obiskovalce na starem naslovu pa je tudi poskrbljeno z avtomatično preusmeritvijo.

First batch of my new wooden brooches have hatched. I've decided to show them and to add them to my Etsy shop. But I know I will be still learning with every new generation. There's always something that could be done different. Pictures are bad, I know. Will have to replace them tomorrow. 

Today I've decided to buy a now address for my blog. Not much will change; just a new domain will be attached. Visitors from current address will be automatically redirected.

Prototipi brošk

Po prvi poskusni broški iz blaga, sem se lotila še druge, malce drugače obdelane, s poudarjenimi barvami. Tretji poskus pa je narejen na lesu. Napačnem lesu, z napačnim zaključnim premazom, marsikaj gre po svoje. Vendar pa je dobra šola.

Lesela broška s printom deklice, velika 6,5 cm:

Takole pa izgledajo vse skupaj.

After first two brooches made out of fabric the third one is wooden one. They are still prototypes, to find out what's the best technique, how to color, how to glue, varnish...

Lahko sem karkoli

Dan se lahko spremeni v prav posebnega na povsem enostaven način. S kavo v dobri družbi in obiskom ustvarjalne trgovinice :) Kar naenkrat sem polna energije in imam občutek, da sem lahko karkoli, kot bi imela krila.

Tako sem se včeraj odločila, da so tudi moje slike lahko karkoli. Eno sem spremenila v malo, 6 cm visoko, z mehkim polnilom polnjeno broško iz blaga. Nisem bila čisto prepričana vanjo, pa je Petra rekla, da je OK :) Prav, pa naj bo.
Takole izgleda na jopici. Le fotografirat se ne pusti najlepše.

Coffee and a good company can realy make my day. I felt I can be anything. 
Also my paintings can become something new. Here's one transformed into soft fabric brooch, only 6 cm tall.

Ravno podobna si pa ni :)

Dečva ima že nekaj časa težave z nohtki, ki vztrajno rastejo v kožo ob strani. Današnji obisk pri pedikerki je bil še posebej boleč, dolgotrajen.. jaz pa sem se tam v čakalnici, kjer vse slišiš, nekako morala zamotit.
Moleskine A5 je tako vedno v torbi, pa kak svinčnik in radirka tudi. Na klopi pa so bile v ogled postavljene brošure s frizurami.
Obraza takole od strani še nisem poskusila narisat. Na pamet mi tudi ne bi uspel. Ob ogledu fotografije je kar šlo. Za res uspešen izris pa bi rabila malo več časa.
Sicer si dekleti nista preveč podobni, saj moram vedno še kaj malo po svoje popravit, je bil pa zanimiv poskus. Ga prav gotovo še ponovim. Hja, pa tudi barvat jih bo enkrat treba začet.