Se je treba hitro obrnit

Sejemski nakupi znajo biti malo zaletavi. Ko se poskušam izognit gneči, včasih kaj na hitro kupim, ne da bi res dobro preverila, če ustreza moji predstavi. Taki nakupi potem obležijo kje na polički in čakajo, da se spomnim, kaj bi z njimi. 
Tokrat pa ni bilo tako. Na sejmu v Vicenzi sem bila prepričana, da kupujem okvir s škatlico za 3D sliko. Danes, ko sem odprla paketek, pa sem ugotovila, da se da iz delčkov sestaviti samo škatlica, okvir bi morala kupiti posebej. Da to ne bi bil še en od pozabljenih projektov, sem se kar hitro odločila, da škatlico uporabim malo drugače, kot sem prvotno mislila. 

Slika še nastaja, okvir dobiva barve.. vendar oboje čaka še nekaj plasti, da bom zadovoljna. 

Ko postaneš del zgodbe

Super je bit del neke zgodbe. Ko te vanjo povabijo in si želijo tvoje slike za darilo mladi deklici. Platno je veliko 25 x 30 cm in še dobiva svojo končno podobo. Prav paše jo delat in upat, da bo všeč tudi prejemnici.

Še v delu.  Miza polna barv, čopičev in ostalih pripomočkov.

Slika v delu

Včeraj sem se končno lotila slike, ki je bila že dolgo v planu. Najprej rumeno-zeleno ozadje.. takole sem zaključila včeraj. Danes pa naprej z motivom, senčenji, napisi.. Na koncu verjetno ne bo videt kaj dosti tegale :)

Work in progress.. background.

Nalaganje plasti

Počasi skupaj sestavljam novo malo pozitivko. Plast za plastjo barve, bleščic, papirčkov..
Zaenkrat samo delček v predogled :)

Just a preview of my new painting :)

Zadnji prosti dnevi

Hecno, ampak nekatere reči gredo pri meni vedno enako. Ko začnem s prostimi dnevi, pa naj bodo prazniki ali dopust, se zelooo na počasi premikam, večinoma lenarim, se potepam in delam plane.
Ko se bliža konec, pa me zagrabi panika in začnem hiperaktivno skakati s projekta na projekt :) Vedno enako. In tako bi zdaj rada hkrati počela več reči, pa nekako ne gre vse na mizo.
Tu trenutno kraljuje nastajajoča umetniška lutka, 3D slika :) Mogoče mi jo uspe končati jutri.

It's funny how my free days always end in the same manner. Running from one project to another, trying to finish at least some of them. :) Today a queen of my table is WIP art doll. Maybe I'll finish her tomorrow.

Kolažkanje je fajn

Po prvi jih je nastalo še kar nekaj. Prav paše jih vsako posebej barvati, krasiti malo tu in malo tam. Takole jih zgleda nekaj razporejenih na mizi:

Sem pa opazila, da sem pozabila pokazati dokončano predelano Ikeino ogledalce. Zdaj mi je pa všeč :)

Just can't stop collaging, it's sooo relaxing. Added photo of finished Ikea mirror.

Sušenje

V običajnih družinah so stojala za sušenje polna perila. Pri nas pa zgleda takole:

Platna in platenca :)
Sproti ob pripravi podlag pa premišljujem... si upam.. al si ne ??? Sem že dovolj pogumna za korak naprej?

Usually this kind of racks is full of laundry. At our place it looks like this. Some canvas sheets and little canvasses.

While painting I'm asking myself: Do I have guts to move forward??

Plasti gor, plasti dol

Včeraj sem bila že zgodaj utrujena in se malo čez osmo spravila v pižamo. Na poti proti spalnici pa sem le zavila v mojo sobico, zagrabila precej veliko platno in nanj začela nanašati plasti barve.
Z vsako novo plastjo barve je z mene odpadla plast utrujenosti. Prav luštno je bilo.
Kaj bom s platnom, še ne vem.. prav gotovo pa dobi še nekaj plasti. Mogoče bo na koncu malo 3D :)

WIP canvas from my desk. A lot of layers but it's still not finished. I'm thinking about adding some 3D elements to it :)

Na mizi - polnim moj Moleskine

Uh, šele zdaj vidim, kako zelo slaba je bila nočna fotografija deklice z zaprtimi očmi. Tako popravljam napako in objavljam novejšo, dnevno fotografijo, skupaj s stranjo, ki nastaja poleg nje.
Trenutno sem z njo zadovoljna, je pa čisto možno, da jo bom popoldan pogledala in ji še kaj dodala :)

Work in progress on my table.

V nastajanju

Valentinovo kot praznik se mi zdi preveč pocukrano in predvsem skomercializirano. Mi je pa všeč Vladkin način razmišljanja. Kar je verjetno tudi razlog, da mi je na izdelano podlago pasal srček. Čeprav so bili plani drugačni. Slika še ni končana, saj moram počakat, da se medij na srčku posuši, da lahko nadaljujem. Verjetno šele jutri.
Zato vam takole tokrat kažem štiri delovne stopnje. Po nekaj slikah v art dnevniku je pošteno pasalo delati na platno. Tole je veliko 15 x 15 cm.

I'm not a big fan of Valentine's Day, but I like the idea of a blogging friend to make this a day to celebrate loving ourself. One have to love herself, to be able to love others. 
Painting is not finished yet as I'm waiting for a medium on a heart shape to dry. Will probbably work on it tommorow.

Life Book 2012 - na mizi prva dnevniška stran

Nekaj časa sem se uspela držat plana, da ne kupujem novih tečajev. Še dosti jih imam za predelat do konca. Potem pa sem se vdala in kupila Life Book 2012 :)

Tole je moja prva dnevniška stran v nastajanju. Ni še dokončana, saj naj bi vsebovala tudi moje pozitivne lastnosti, tiste, zaradi katerih me imajo radi prijatelji oz. se imam rada sama. Tudi kakšna plast barve in nekaj podrobnosti ji še manjka. Počasi, stran za stranjo, se polni moja doma narejena knjiga.

For some time a managed to stick to the plan not to buy any new classes. But not for long :) This is a working version of my first spread for Life Book 2012. I'm planning to add some more paint and write down a list of my positive powers. Slowly, page after page, my homemade book is beeing filled.

Nagradica po pospravljanju Obraz po Tamarino

Moj kotiček se polni z materialom in pripomočki, včasih kar malo prehitro, tako da niti pospravljam ne več sproti. Iz selitvenih škatel sem jemala in nosila v sobico tisto, kar sem tisti hip potrebovala ali pa želela uporabiti. Tako je bila vsebina poličk kmalu precej zmešana in nepraktična. Včeraj sem kar nekaj časa porabila za prestavljanje poličk mojega Billyja, pospravljanje v škatlice.. še vedno pa me čaka veliko dela. In nekaj novih poličk, pa škatlic, pa mogoče kaka omara.. pa kako steno bi tudi morala premaknit bolj ven :)))
Da bi se za opravljeno nagradila, sem si ogledala enega od starejših tečajev in sproti s svinčnikom risala v mojo doma izdelano knjigo. Lahko le potrdim, vedno se splača vračat na začetek, ponavljat tisto, kar misliš, da že znaš. V drugo ali tretje pač slišiš kaj drugega kot prvič. Prvič verjetno tudi ne bi sproti risala, senčila.. Zdaj razumem dečvo, ki hoče kako risanko pogledat večkrat :)

Žal fotografija kar nekaj senčenja skrije, ampak takole nekako izgleda obraz po Tamarino. Obiščite jo na njeni strani http://www.willowing.org/, kjer vabi na nov celoletni sklop tečajev Life Book.
Zdaj pa ji dodam samo še nekaj barve :)

I've been filling my little studio with materials and tools I wanted to use, with no order. From time to time I just have to make some order. Yesterday was a day to tidy up my studio, move some shelves, fill some boxes and after that I've decided to reward myself. I've watched one of Tam's classes and enjoyed sketching along. I wouldn't have been able to do so at the beggining of my sketching journey.
Photo isn't showing all the shading, but this is my face ala Tamara. Visit her at her page http://www.willowing.org/, where she's inviting you to her new class Life Book. Now I just have to add some paint :)

Na mizi - Deklica a la Manon

Amy se je odločila, da prijazno ponudi nekaj on-line prikazov ustvarjanja na netu in k sodelovanju povabila tudi druge avtorice. Ena od njih je Manon, ki je včeraj pokazala, kako narišete deklice, kot jih sama riše zadnje čase. Prikazala je uporabo Promarkerjev in pastelov. Ker nič od tega nimam doma, sem se odločila, da obraz pobarvam s Prismacolor barvicami in malce pokombiniram z njenimi tehnikami.
Luškan izziv. Jutri mogoče dodam le še malo senčenj ozadja.

Amy kindly offered some free online videos and invited also other authors to collaborate. Yesterday Manon showed how she draws her cute "toast-headed" girls and how to color with Promarkers or pastels. As I don't have any of them, I've used Prismacolor pencils. Liked doing it. Maybe I'll just add a little background shading tomorrow.

Prenos ustvarjalnih tehnik na blago

Nelya stalno draži s kupčki doma zašite garderobe, tudi Valentina je pošteno pridna :)
Meni ne uspe.. me zamoti slika, brskanje po škatlah v kleti, kuhanje kosila, vse sorte izgovorov najdem :) Danes sem se odločila, da najprej sebi naredim eno tuniko. Tako komot, za doma se prekladat.
Dokler je bilo blago na kupu, je bilo moje. Ko sem se ravno spravila h krojenju, je prišla dečva in ugotovila, da bi imela ona tudi tako tuniko. Potem pa se znajdi, ko ugotoviš, da bi bilo blaga dovolj za dve klasični majici. Za dolgi tuniki pa ne. Ampak midve hočeva tuniki.
Tako bo vsaka malo skombinirana z drugim blagom. Še dobro, da imam dovolj zalog ostankov doma.
Jaz dobim bele rokave. No, ne čisto bele. Ko so bili že prišiti, sem se spomnila barv za blago in penastih štampiljk, ki sem jih pred časom rabljene kupila na netu. Za slike, jasno :)
Takole zgleda štempljanje po mojih rokavih. Dečvinega enobarvnega dodatka se lotim jutri :)

My daughter and I both wanted a piece of patterned fabric, to have a tunic made out of it :) I've decided for a compromise. I'll sew two tunics and each will be combined with another fabric. Mine will have white sleeves. Well not totally white. I've used foam stamps and fabric paint on them. Waiting for paint to dry, so I can proceed with sewing.

Na mizi - Od začetka...

Hecno, ko enkrat začnem s kako tehniko.. me potegne še naprej :) Verjetno bo po tej dnevniški strani nastala še kakšna, ali pa slika :)
Poslikala sem nekaj stopenj včeraj zvečer začete strani. Še ni končana :)
Začelo se je z barvo, ki sem jo brez posebnega reda nanesla preko obraza, ki mi ni bil všeč. 

Pripravila metuljčke in na stran iz stare knjige skicirala deklico. 

Barvno podlago popestrila z več barvami, ki sem jih nanašala preko šablon. 

Poskusna postavitev na strani. Samo položeno na papir. 

My new journal page from start to.. somewhere in the middle :) Not finished yet.
Paints painted over sketched face I didn't like. 
New girlie sketched on book page, some butterflies cut out. 
Background embelished with additional painting over stencils. 
Test layout of the page, not glued yet.

Na mizi - Barvani kolaži

Odkar je Sharon napovedala svoj novi tečaj Faces in Collage, me mika, da bi poskusila. Pa sem se spomnila, da je tudi v sklopu letošnjega paketa tečajev 21 secrets Tamara v svojem tečaju pokazala barvanje kolažev. Sem opazila, da mini tečaj ponuja tudi posebej.
Pravzaprav sem nekaj podobnega počela tudi v sklopu brezplačnega Strathmore tečaja :)
V mojo prvo doma izdelano knjigo sodijo samo posebni projekti. In ta se mi je zdel tak.

Stran še ni končana, saj sem malce neprevidno kombinirala barve. Bela, ki sem jo uporabila, je iz Goldnove sejije Open, ki se suši kak teden, če se prav spomnim. In tako ne morem nadaljevati.

Obraz trenutno izgleda takole:
 

Celotna stran, ki jo je zaradi še mokrih barv in odsevov kar težko fotografirati, je trenutno taka:

Vse skupaj pa se je začelo takole:

After seeing Sharon's new class Faces in Collage, I realy was tempted to try it out. I remembered Tamara showed something familiar, yet simpler, at 21 secrets class. And, ohh, just a glimpse of this technique was showen at Strathmore's free online class. 
I'm keeping my first home made book for special projects. This one seemed like one. 
Journal page is not finished yet as I have to wait for paints to dry. I've accidently used Golden's Open white, which is supposed to be dry in a week. So I'm waiting. On above pictures I'm showing you work in progress.

Na mizi - fimanje po dolgem času

Popoldne v dobri družbi ob mečkanju fima pošteno hitro mine.
Rezultat pa so samo polizdelki: ena plahtica in dva spečena koščka, ki bosta postala uhana. Potem, ko bosta pobrušena, spolirana in obešena na zanke.
Druga plahtica še čaka odtis vzorca in počasno odstranjevanje plasti.
Ampak je bilo fajn, hudo fajn :)

Results of an afternoon spent with a friend, playing with polymer clay. Time realy flies when in good company. Haven't realy finished anything, just cured a couple of pieces that will become earrings. After some sanding, polishing and wire work. 
But it was one of the best afternoons lately.

Ravno podobna si pa ni :)

Dečva ima že nekaj časa težave z nohtki, ki vztrajno rastejo v kožo ob strani. Današnji obisk pri pedikerki je bil še posebej boleč, dolgotrajen.. jaz pa sem se tam v čakalnici, kjer vse slišiš, nekako morala zamotit.
Moleskine A5 je tako vedno v torbi, pa kak svinčnik in radirka tudi. Na klopi pa so bile v ogled postavljene brošure s frizurami.
Obraza takole od strani še nisem poskusila narisat. Na pamet mi tudi ne bi uspel. Ob ogledu fotografije je kar šlo. Za res uspešen izris pa bi rabila malo več časa.
Sicer si dekleti nista preveč podobni, saj moram vedno še kaj malo po svoje popravit, je bil pa zanimiv poskus. Ga prav gotovo še ponovim. Hja, pa tudi barvat jih bo enkrat treba začet.

Vračanje nazaj

Ob ustvarjanju ves čas iščem nove in nove izzive.. in se vračam nazaj k prvi ljubezni, šivanju.
Na mizi imam trenutno v delu deklico, pri kateri sem kombinirala šivanje in barvanje.
Do končne verzije pa me čaka še nekaj ur dela.

Kroj za šivanje deklice sem dobila v sklopu tečaja Moshi Moshi. Ker pa video navodil za šivanje in barvanje še ni bilo na voljo, sem se priprave površine in barvanja lotila po svoje.

I've decided to start writing short summaries of my posts in English language from beginning of 2011 on. I would like to help classmates from online classes and other international visitors to understand at least a bit of what I'm writing about. 

While learning new creative techniques I’m always returning to my first and biggest love: sewing.

Pattern for this little art doll is from Moshi Moshi class, which has just started. Videos about sewing have been uploaded today, but nothing about painting yet. So I’ve started my way. 

This is just half finished version, still some painting and embellishing to do.

Na mizi: Smrekica ala Jana ali Čez 7 let ne pride več vse prav

Jana, ki dela božanske skrapbooke in druge bogato obložene posebne dekorativne izdelke, je na svojem blogu Scrapbook Abundance najprej pokazala smrečico, nato pa objavila še navodila za izdelavo.
Čisto po njeno ne gre, vmes ves čas preskušam različne dodatke, orodja..

Za izris 10 različno velikih krogov sem uporabila kar cookie cutter-je, ki sem jih kupila za poli ustvarjanje. Ob izrezu jasno nisem bila ravno natančna, da bo smrekica bolj zanimiva. Kar za mojo devičniško dušo ni bila ravno najlažja naloga.
Ko sem začela sestavljat smreko, sem ugotovila, da imam materiala za dve.. tako da me druga še čaka. Ko tole prvo končam.
Odločila sem se, da za izdelavo ne kupim nič novega. Papir je iz starih domačih zalog, senčen z distressi, zmečkan in napikan na palčko iz kitajske restavracije. Tudi pri krašenju sem imela enake načrte.
Pa sem danes ugotovila, da vendarle ne drži vedno, da čez 7 let vse prav pride.
Sestavljeno smrekico sem hotela pošpricati s svetlečim sprejem, ki sem ga kupila pred leti in še nikoli uporabila. Prvo sekundo ali dve je normalno pihal, bogato prekril papir z bleščicami. Nato se je šoba zamašila in zataknila cevko, tako da je še naslednje pol ure iz odložene plastenke tekla penasta zmes z bleščicami. Očitno sprej le ni primeren za predolgo skladiščenje. Hmm... pa še srebrnega imam doma :)

Že pred leti je k hiši prišla pištola za vroče lepilo, ki ga nikoli nisem marala. Danes pa brez njega ne bi šlo, perlice bi se odkotalile, če jih ne bi lepilo pošteno zagrabilo.
Naslednja je na vrsto prišla zaloga bleščic v lepilu, ki sem jih kupovala za čestitke. Tudi tule pridejo super do izraza. Zdaj čakam, da se vse posuši. 

Jutri pa naprej...