29. jul. 2012

ARTish

Za mano je prvi sejem, ARTish. Dobro organiziran, obiskan, poln pozitivne energije. Luštno je bilo, čeprav naporno. Prav gotovo vredno ponovitve.

Photo by Erika Felicijan (Patsy)


My first fair presentation is over. ARTish has been well organized, visited, full of positive energy.

26. jul. 2012

Metuljčki v trebuhu

Zdaj pa je res že čas, da tudi na blog prilepim plakat prihajajočega ARTisha, na katerem se nahaja tudi moje ime. Najprej evforija ob prijavi, nato panika ob informaciji, da sodelujem. Moj prvi sejem.
Nato načrtovanje postavitve, ponudbe in pregledovanje navodil, ki jih je tudi za nas novinke dobro razumljive pripravila Patsy.
Planov je bilo veliko, časa ob vsakodnevni službi jasno premalo. Bo pa kaj za drugič ostalo :) 
Zdaj se guncam nekje med hiperaktivnim letanjem okoli in zmrznjenim sedenjem v kotu. Ampak vem, da bo super. Nekje tam globoko notri v trebuhu se mi od navdušenja preganjajo metuljčki. Ne more bit drugače kot fajn :)
Če boste na ta dan v Ljubljani, bom vesela vašega obiska. Vsakega posebej :)



My first craf show is only a couple of days away. Can't wait. ARTish will happen on 28.7.2912.

24. jul. 2012

Škatlasti virus

Že kak teden me drži škatlasti virus, tako sem danes izdelala tole darilno škatlico.






Razlog za napad pa je mini delavnica, ki smo jo imele prejšnji teden. Trem ustvarjalkam sem pokazala, kako izdelati darilno škatlico po moje. Z akrili, štampiljkami, papirjem.... plast za plastjo. Vsaka je izdelala svojo, v lastni barvni kombinaciji. Bilo je super popoldne, vredno ponovitve.





I'm still making gift boxes, the newest one is pink. On the other picture there are four boxes, finished at mini workshop I've held for some creative friends. They're so different, but I like them all.

15. jul. 2012

Slike so lahko tudi 3D

Deklica iz par dni stare objave je dobila še kar nekaj podrobnosti, vzorčasto obleko in noge. Velika je 40 cm in čaka na lepo vreme, da jo zaščitim še z zadnjo plastjo laka. Nato pa gre na poličko, prinašat pozitivno energijo in spokojnost.

Sem pa v zadnjem času začela ugotavljati, da imam težavo. Vse slike in drugi izdelki so mi malce preveč prirasli k srcu. Tudi ta deklica v živo zgleda bolje in si jo kar predstavljam doma. Pa vendar bo treba kakšnemu izdelku dovoliti, da najde svoj dom drugje. Pred kratkim sem brala knjigo, v kateri je omenjen avtor, ki je vsako leto uničil svoj najljubši izdelek. Da se ne bi preveč navezal nanj. Slik ali te lutke sicer ne bi rada uničila, nekako pa moram nazaj priti v fazo, ko bom uživala v dejstvu, da izdelki gredo od mene :) Ima kdo kak nasvet?



I've finished art doll from this post. Added some details, pattern.. She's 40 cm tall, waiting for the last layer of varnish. Later she can bring positive energy and tranquility to a house. 
Lately I'm feeling I'm overattaching to my paintings and other items. Any idea how to fight this?

13. jul. 2012

Pujsino slovo

Zjutraj se mi je zdelo malce čudno mirno, le maček se je oglašal. Iz pujsinega kotička ni bilo glasu. Ko sem prišla bližje h kletki, mi je bilo takoj jasno, da nekaj ni v redu, saj me je vedno prišla pozdravit k vratom kletke. Včeraj se mi je zdela malo nasršena, ko sem ji čistila kletko in menjala nastilj, danes je ni več. Ponoči je za vedno zaspala, stara skoraj 7 let.
Miša, naj ti bo mehko postlano, kamor si šla.



Our guinea pig Miša died this night. She was 7 years old.

12. jul. 2012

Zadnji prosti dnevi

Hecno, ampak nekatere reči gredo pri meni vedno enako. Ko začnem s prostimi dnevi, pa naj bodo prazniki ali dopust, se zelooo na počasi premikam, večinoma lenarim, se potepam in delam plane.
Ko se bliža konec, pa me zagrabi panika in začnem hiperaktivno skakati s projekta na projekt :) Vedno enako. In tako bi zdaj rada hkrati počela več reči, pa nekako ne gre vse na mizo.
Tu trenutno kraljuje nastajajoča umetniška lutka, 3D slika :) Mogoče mi jo uspe končati jutri.


It's funny how my free days always end in the same manner. Running from one project to another, trying to finish at least some of them. :) Today a queen of my table is WIP art doll. Maybe I'll finish her tomorrow.

Kolažkanje je fajn

Po prvi jih je nastalo še kar nekaj. Prav paše jih vsako posebej barvati, krasiti malo tu in malo tam. Takole jih zgleda nekaj razporejenih na mizi:



Sem pa opazila, da sem pozabila pokazati dokončano predelano Ikeino ogledalce. Zdaj mi je pa všeč :)



Just can't stop collaging, it's sooo relaxing. Added photo of finished Ikea mirror.

11. jul. 2012

Posušene podlage spreminjajo podobo

Pobarvana platna iz prejšnje objave se počasi spreminjajo v mini slikice, podobne tistim, ki sem jih pošiljala kot novoletna voščila (ojej, eno imam še doma). Slikice so lahko okvirjene, knjižna kazalca, voščilnice ali pa zgolj motivacijske kartice, ki jih nosimo sabo ali pa jih obesimo v prostor, kjer potrebujemo pozitivno vzpodbudo.

Tale je prva dokončana. Meni se zdi polna energije.



Painted canvases from previous post are becoming small collaged paintings. Similar to those I've been sending as a New Year's cards. Paintings can also become bookmarks or simple motivation cards to carry around. 
This one has been finished first and it seems full of energy to me. Is says: Dare to be different.

8. jul. 2012

Sušenje

V običajnih družinah so stojala za sušenje polna perila. Pri nas pa zgleda takole:

Platna in platenca :)
Sproti ob pripravi podlag pa premišljujem... si upam.. al si ne ??? Sem že dovolj pogumna za korak naprej?




Usually this kind of racks is full of laundry. At our place it looks like this. Some canvas sheets and little canvasses.
While painting I'm asking myself: Do I have guts to move forward??

2. jul. 2012

Predelava Ikeinega ogledalca

Že kar nekaj mesecev je ogledalce z nekaj nalepljenega papirje in teksturno pasto čakalo na svoj čas. Včeraj sem se ga le lotila. V planu sem imela drap-temno zeleno kombinacijo, pa je kaj pa vem kako nastala tale. Verjetno pod vplivom vročega sonca :)
Ni še končano, le da se trenutno ne znam odločit, kako ga bom končala. :)
Nočno fotko, ki je bila preveč žareča, sem zamenjala z bolj realno dnevno :)



Ikea mirror has been waiting for its moment for couple of months, just with some paper glued on and with some texture paste. Yesterday I've decided to paint it in titanium white and dark green. But while painting I changed my mind, probably because of the sun. 
It's not done yet, just can't decide how to finish it :)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...